Remember only your happy days.
And...
fly away.
Spread your wings.
Like a bird?
Gosh, that must feel great.
It would feel so good to fly like a bird.
Yes.
You should fly. Now.
Fly up into the sky, Ms. Han.
Goodbye, Han Joo Won.
Mom!
Jae Bin, what happened yesterday?
Did you do something wrong to me?
Something wrong?
I mean, you, Mom, and Dad were all very weird yesterday.
You all cried saying you sinned against me and that you're sorry.
What was that about?
Oh, it's because I have a great life as the son of a rich man,
and you work for Miseong Station out of all places now.
They just feel bad about that.
That's not sinning against me.
Are you sure there is nothing else going on?
There isn't.
Mom.
Han Joo Won was about to jump off by herself. Why did you save her?
Why didn't you just push her?
You're right.
Why did I do that?
Once she disappears,
she wouldn't make me or you suffer anymore. Why did I do that?
Mom.
I thought about killing her tens of times,
no, even hundreds of times.
I thought I wouldn't be tormented...
only if she died...
or disappeared.
Your dad wouldn't have made me this lonely.
Shin Myung Joon wouldn't have dared...
to ask me for a divorce.
Then why did you save her?
Wanting to kill someone...
and actually doing it are two different things.
What?
Whenever I wanted to kill her,
I thought I could kill her...
with my own two hands if she was in front of me.
But...
But I couldn't do that.
I have no idea why.
Why did I save her?
Why couldn't I just push her off?
Han Joo Won.
I won't let her just go on.
Delirium?
She may smile innocently behind her condition, but I won't forgive her.
Then what do you want to do?
I have no idea.
I want to suck her life out of her slowly,
but I have no idea how.
Will you do as I say?
I have a really great idea.
You'll like it too.
Open the door!
Why did you lock me up in here?
Woo Jung! Woo Cheol!
Open the door!
I once read that you listen to the smallest groans that we make.
I have never prayed before,
and I don't really know how.
But I put my hands together and pray for the first time.
If you really exist,
please listen to Woo Jung's prayer as she searches for her mother.
Please wipe the tears off this kind and beautiful person.
Please don't let her cry anymore.
Please bring back her mother...
if you really exist.
Where is Han Joo Won?
Yeon Hee, why did you step into my business and ruin it?
Ruin it?
You're the one who went over the line.
You hid her in a hotel and didn't tell me a word about it.
What were you going to do with her?
I held her down because she had a use.
I'll hold her down now.
You should stay out of this.
Grandfather, have some of this. This is good.
Hwa Kyung made it herself.
Have some of this too, Chairman Oh.
Forget it.
Mr. Kwon!
Yes, Chairman Oh.
Dad.
What were you thinking?
Are you my secretary or Yeon Hee's?
Or do you work for Hwa Kyung?
I'm sorry, sir.
- Why you... - Father.
Please stop.
It's because we have a plan.
I'm sorry we didn't tell you beforehand.
Don't be so angry.
Bring the sungnyung to my room.
Don't be so nervous. Be calm.
Yoon Chang Soo, you're a father. Yes.
Mr. Shin. Hello.
Please sit.
Get to the point, and tell me why you wanted to see me.
Mr. Shin, please save Jae Bin.
Did I say I'd kill him?
Why are you asking me to save him?
I know you already know...
that Jae Bin isn't the chairman's real grandson.
Then you knew too.
Why are you telling me about this?
I was foolish.
I did something I shouldn't have.
Please help Jae Bin so that he doesn't...
get thrown out of the Miseong family.
I can't do that.
How could you lie about that and switch one's offspring?
How could you let Hwa Kyung talk you into doing that?
I'll take the blame.
I'll even pretend to die if you want me to.
So please take pity on Jae Bin...
and take the secret to your grave.
Please.
Why should I do as you ask?
Nothing remains a secret.
Even if I don't,
someone will reveal that Oh Jae Bin is actually Yoon Jae Bin.
Mr. Shin.
You were a parent once.
You took Hwa Kyung in knowing she wasn't related...
and kept her for over 20 years.
I don't know the entire story,
but the real Hwa Kyung's dead.
Due to the pain,
her mother erased her own memory of that.
That's why you adopted Hwa Kyung.
Isn't that a lie too?
Stop it.
I had no choice but to adopt because my child had died.
I'm not like you people...
who switched sons so yours would live in luxury.
Yes. Do Bin's so smart that he'll do just fine...
even without a rich family to back him up.
So we had our slightly less smart son...
take his place so he could live a better life.
We deceived Jae Bin like we did you all.
Every day is torture,
and his love for Hwa Kyung...
is all that's keeping him going.
If anyone committed a crime, it's me,
the mom who was full of greed and vanity.
My husband was against it from the start,
but I forced him to play along.
I threatened to poison him if he didn't do as I said.
That's enough.
Why should I listen to the whining...
of people full of foolishness and greed?
I must go.
Please. Please turn a blind eye.
Please save our Jae Bin.
Please, sir.
I'll be late.
Eat this on the way.
Thanks. Where's my bag?
- Your bag's here. - Thank you.
- Did you get it for me? - Yes.
You slept in. You can't be late.
- Thank you. Let's go. - Okay.
Happy birthday.
(Shin Myung Joon)
These shoes...
Woo Cheol got them out. They're pretty.
I'll wear something else.
No, you'll be late. We should hurry.
Let's go.
(Medical appliances)
Hwa Kyung's dad, hi.
Hi, Woo Cheol. It's been a while.
The shoes suit you.
I thought you'd throw them away.
Woo Cheol's bus will be here soon. We have to go.
- Let's go. - Woo Jung.
I'll give you a ride in my car. Let's go together.
I want to talk too.
Thank you for the lift.
Your mother.
I will find her.
Please do.
Then I might be able to stop hating you.
Perhaps...
I might even feel grateful for once.
Goodbye.
How are the preparations for the company-wide contest going,
Ms. Shin?
We notified the online applicants their registration via email.
We also posted the deadline.
There will be two rounds of presentations.
Regularly report to me about how things are going.
I will.
President Oh?
What's the problem? Why are you so distracted?
Don't you see what's wrong?
I hear a ticking bomb that might go off at any time.
Tick, tock.
Will it go off today, tomorrow, or right now?
Are you that afraid?
Yes, I'm scared to death.
Uncle knows. Who'll be next?
It'll be over if Aunt and Grandpa find out.
I can't sleep or eat if I think about that.
I'm not as strong or tenacious as you.
You might not be afraid at all, but...
No. I'm afraid as well.
I'm scared to death too.
Hwa Kyung.
What if Dad...
tells the chairman you're an impostor?
Then you and I will be locked up in a mental institute,
buried alive in a mountain,
or drowned where no one will know.
Don't be like this. Pull yourself together.
Hwa Kyung, let's live in peace.
We should give up everything and be free...
I didn't know you were this weak.
I like strong men.
Men who can use their authority.
Rather than a nice man, I want someone...
with power and charisma no one can ignore even if he's evil.
I will show you what I have dreamt of.
Why are we here?
(Chairman Oh Sang Pil)
Imagine about it.
You wear the most expensive suit in the world and go to a party.
You walk along while the crowd claps.
There's a chair just the same as this one.
With the smile of a king,
you sit in that chair.
Everyone looks upon you with reverence...
for having the power of a king.
How was that?
It sounds so amazing and fantastic.
And you'll be next to me...
dressed as a queen, right?
Of course.
You will be the owner of this chair very soon.
Me?
Be ambitious.
Whenever you become afraid,
imagine yourself as the owner of Miseong Group.
Then you'll get the courage.
It feels great to imagine that,
but how can I become the chairman of Miseong Group?
I'll help you.
Please have some ambition.
Ambition?
What are you two doing in my room?
Do you think this is your playground?
I'm sorry, Grandfather.
You little brat. Hwa Kyung.
Don't you think I know how covetous you are?
Do you want to lure my innocent Jae Bin...
and make him want to take my position already?
Do you not know how awful it tastes...
when you pick immature fruit?
Are you asking a baby to run when he just learned to walk?
No, you're urging him to fly up!
No, Grandfather. I wanted to see how comfortable your chair was.
Why are you yelling at her?
How dare you?
I must have adored you too much. You want to pluck my hair out now.
Did you fall into her trick?
Do you want to push me out of the group already?
Tell me!
Do you want to sit in my chair right now?
Yes.
Jae Bin.
Can't I do that?
Is a guy like me not allowed to be ambitious?
Do you know what I envy the most about you?
The power that you have.
You have the power to do anything you want.
The power that even drops birds from the sky. I want that power too.
Do you think you can have such power overnight?
Goodness, you fool. You can't just get power.
First, you have to become strong.
You can't give in to your emotions,
and you can't let people shake your heart around.
Especially, you must never be shaken by women.
Do you understand, you fool?
I apologize, Chairman Oh.
Hwa Kyung.
I couldn't assist him well.
I will never make such a mistake again.
Chairman Oh.
What is it?
(Wake up, Chairman Oh Sang Pil. Do not censor the media.)
Do Bin.
If you get angry for doing this without telling you, I'll take it.
But you broadcasted the program on the internet without telling me.
I'm not going to get angry.
I'll come and join you tomorrow.
You're going to join me?
Don't do that. It's too dangerous.
If it rains, let's get wet together.
If we face a blizzard, we'll stick around together.
You two are awesome.
Two fighters fighting against the pressure of the owner.
Then you can join their protest too.
I can't. What if I get fired?
I have nowhere else to go.
Anyway, good luck, you two.
I can't believe this. A one-person protest?
I was way too easy on Yoon Do Bin.
I will see him myself.
No, I will see him, Chairman Oh.
Can you stop him?
Give me a few days. I don't want to rush things.
Sure. You can give it a try.
(Wake up, Chairman Oh Sang Pil. Do not censor the media.)
Gosh, this is driving me insane.
Why is he doing this?
I know why he's doing this.
That's just who he is.
He's the real grandson of the Miseong family,
but he can never become a part of the family.
You do not have to feel guilty for taking his position.
Even if he finds out the truth, he will strangle the chairman...
if he thinks that is the right thing to do.
Jae Bin.
Do Bin, what's with you?
Are you here as my brother...
or as Oh Jae Bin of Miseong Group?
I'm Director Oh Jae Bin of Miseong Group, Mr. Yoon.
A one-man protest does not break any Korean laws regarding protests,
so I do not have to register to do this.
Do I have to go on?
Mr. Yoon, are you showing off that you did well in school?
Stop making a big deal out of this.
Do you think Miseong will care even if you did this?
- Yoon Jae Bin! - Oh Jae Bin!
You're right. A one-man protester does not need to be registered,
and there is no punishment if the protest is peaceful.
However, if what you have written here is false...
or is attacking a particular person,
you do know that you can be charged for defamation, right?
This is not false. It's the truth.
Chairman Oh did not get defamed.
He has censored the media by using his status as the owner.
Do you understand, Ms. Shin?
(Seoul Family Court)
We're really over now.
I never deserved you.
No, my love was excessive.
They say the one who loved more gets hurt more.
I guess that saying is right.
Let it all go now.
Live peacefully and happily.
We should have one last supper together.
A last supper?
Let's call it a divorce party.
You should say goodbye to the chairman too.
Woo Cheol, what is this that we just have cooked?
Gorgonzola pizza. Gorgonzola.
We're supposed to use pizza dough,
but we used tortillas instead of pizza dough.
When crushed garlic gets cooked,
turn off the stove, and add half a spoon of butter.
Sprinkle some parsley flakes on top.
It's good if you dip it in honey.
Woo Cheol, what did I say my dream was?
Jae Hee wants to open a pizza restaurant.
She will give free pizza to hungry children.
She wants it to be affordable so that everyone can have some.
You're right.
Woo Cheol, you're such a genius for remembering everything.
I want to make pizza that will make people happy.
My family fights often nowadays.
It breaks my heart.
Woo Cheol is heartbroken too because Mom won't come back.
I'm sorry, Woo Cheol.
I'm sure you are more heartbroken than I am.
Jae Hee, did you cook something again?
- No, it was Woo Cheol. - Woo Cheol cooked?
I never thought...
that I would walk out of Miseong myself.
You're here.
I can't turn down the invitation for our last supper.
You're here, Uncle.
You will call him that only until tonight.
You do not have an uncle from this day on.
I should go say hello to the chairman.
But before that, may I talk to you, Jae Bin?
Why do you want to talk to me?
Don't you know...
what I'll say to the chairman once I see him?
I'm going to drop a bomb on him as a present for my last supper.
Uncle.
If you want me to stay quiet,
I'm sure Hwa Kyung knows what you will have to do.
Go beg Hwa Kyung for help.
What happened?
Was the surprise of tonight's party Uncle's visit?
How can that be fun? How can that be interesting?
You're doing this again. Relax.
Uncle just threatened me and said...
that he'll tell the chairman.
He said you'll know what to do if we want him to be quiet.
Hwa Kyung, what should we do?
You decide.
What?
You said you wanted as much power as the chairman.
Then you should be able to decide on what to do.
Will you carry the bomb and die with the enemy...
or take...
1 step back to take 2, no, 10 steps forward?
Don't mind me, and do what you want.
What if you get angry...
and threaten to leave me like last time?
That's the price you must be willing to pay.
I didn't think you'd be the one to ask for a divorce.
To be honest, I'm very displeased.
I didn't know either...
that I'd want the divorce first.
Are you sure you won't regret this?
I will regret this.
But this is the best option for now.
Then have you planned what to do for a living?
I'm still thinking about that.
Regardless of Yeon Hee,
you're an outstanding management specialist.
Do you want me to find you a position?
There might be a company...
looking to hire a CEO for a salary.
Thanks for the offer, but I won't need that.
I can fend for myself.
You know that.
Even if you starve, you'll do so with your pride intact?
Well, I did think very highly of that spirit of yours too.
Anyway, Chairman Oh.
Yes?
Before I say goodbye, there's something I must tell you.
- Grandpa. - What is it?
How dare you interrupt our conversation?
I must talk to you right now.
What could be so urgent?
Is there a fire or something?
Actually,
I want Uncle to stay at Miseong Apparel.
What?
I'm not ready yet.
I need Uncle to stay in charge.
The decision's been made. We can't change that now.
He's no longer a member of the family.
He can't stay as the president.
Grandpa, please. It's for my sake.
You said...
that a one-year-old who can barely walk shouldn't run or fly.
I need Uncle's help until I'm able to run.
Dinner's ready.
Let's eat dinner first.
We'll discuss this later.
Where's Yeon Hee?
She'll be here soon. We hired a new helper.
A helper?
Everyone's ready. I have someone to introduce.
She's a helper who will take care of the house.
Ms. Han, come in.
Hello, I'm Han Joo Won.
(Secret and Lies)
Why is Han Joo Won here?
- Why is Joo Won... - Joo Won, Joo Won!
Don't call her that around me.
What are you thinking, Yeon Hee?
I will slowly strangle her to death.
Is it you this time, Woo Jung?
What are you up to?
What is it? Tell me!
I'm sorry.
You're the grandson. I'm an impostor.